[京华]《射雕》想找孙楠演老顽童
■制片人蔡艺侬
孙楠演老顽童一定搞笑
制片人蔡艺侬透露50集的《射雕英雄传》投资已达到5000万，“这部戏6年前我就很想拍，因为我也是金庸迷。但直到去年才拿到版权，加上2002版没那么成功，给我重拍留下了很大的空间，相信能有所突破。”
蔡艺侬认为拍《射雕》最大的困难是选演员，她透露目前已经确定翁家明演杨铁心，周海媚演包惜弱，黄秋生演东邪，徐锦江演西毒，孙兴演北丐，南帝因为张国立档期排不开，暂时未定，“老顽童这个人很有意思，但演员非常难找，我很想找孙楠。”
新版《射雕》开拍的消息传出后，广受质疑。昨天，蔡艺侬一一回应了这些质疑。
★回应滥拍《射雕》说：隔了不到4年就重拍《射雕》，观众认为会把这部戏拍滥。蔡艺侬说：“是不是拍滥，看你是不是粗制滥造了，我们很用心，剧情也非常抓 人。我看剧本时，掉了很多次泪，包惜弱和杨铁心的，杨康与父母、穆念慈之间的情都很感人。尤其添加了一些细节，比如我们给华筝和郭靖设计了撞胸的情节，被 铁木真看到了，教训女儿说这样做不好，但作为父亲又不好明说，就从侧面想了很多办法让华筝明白，这个过程特别有意思。”
★回应偶像剧传闻：由于演员年轻化、偶像化，有观众认为新版《射雕》将拍成偶像剧，蔡艺侬说这是观众的误解，“我们选年轻演员，是为了更加契合角色，因为小说中这些角色都只有十几岁二十岁，如果找三十几岁的演员来演，特别别扭，眼神也不会那么干净。”
★回应《仙剑》翻版说：由于使用了《仙剑奇侠传》原班人马，《射雕》被指是《仙剑》的翻版，尤其对武打设计，观众担心又是飞来飞去的天马行空。蔡艺侬说这 个担心是多余的，“《仙剑》毕竟是游戏改编的，可以离奇一些，《射雕》大部分的动作都是真打，不会用电脑动画来替代。”
■袁弘
杨康很矛盾
出演杨康，袁弘表示对他来说是一个极大的挑战，“我不能单纯把他当坏人演，他有很多的矛盾，非常游离，有时候他自己都不知道在做什么。而且新版《射雕》里这个角色更加丰满，被赋予了更多的内容。”
袁弘虽然是新人，但表现十分老到，尤其是骑马的水平被认为是几位主演里最高的。但昨天的一场骑马戏却让袁弘受了一番惊吓，他事后谈起来还心有余悸：“其实 只是一个很简单的过场戏———我一拉缰绳，马走出画面。没想到我轻轻一拉，马就狂奔了出去，从山坡上往下冲。当时马像疯了一样，我在马背上大叫‘我拉不住 了’，希望当地人救我，但他们光看着，不搭理。我把所有别人教我控制马的邪门歪道都用上了，没用。好半天马才自己停下来，我装作镇定，说没事，其实下来的 时候，人已经在摇晃了，腿软，这次经历绝对比坐过山车过瘾。”后来，袁弘从牧民口中得知，马受惊后是不能拦的，否则更危险。
谈起骑马来，袁弘滔滔不绝：“来内蒙古之前，我教所有人骑马，但现在不能牛了，这里高手太多，马也不熟悉。”袁弘说内蒙古的马虽然不高大，但跑得特别快，尤其是加速极快，让他搞不定。
■林依晨演黄蓉
不看老版《射雕》忙减肥和学琴
黄蓉这个角色太讨人喜欢，饰演黄蓉的林依晨在现场自然成了焦点，身材小巧的林依晨举手投足间倒也有几分黄蓉的神韵。林依晨直言自己至今没有看过任何版本的《射雕》，她说：“我是故意不看的，人的下意识很恐怖，我不想在镜头前下意识地去模仿别人的动作。”
林依晨演黄蓉的消息传出后，很多人认为她装嫩，林依晨回应说，“黄蓉的年龄有几个版本，有的只有十四五岁，我今年24岁，就说我以大扮小，我觉得演员不可能都演跟自己完全一样大的角色。”
林依晨自信能演好黄蓉，她说：“剧组人都说我的眼神很有黄蓉的感觉，不过我觉得黄蓉跟我最像的是心理态度。比如对感情的看法等，经过这一段时间，我对黄蓉越来越有认同感了。”
据制作人蔡艺侬透露，林依晨为了演好黄蓉，非常用功，除了持续的疯狂减肥，还整整5个月没接戏来学手语、学古筝和打狗棒法，“尽管不一定都用得上，但她的反应快了很多，她付出了100，相信回报起码有80，观众会看到她的努力。”
■胡歌演郭靖
突出淳朴不会一味刻画憨厚
大草原的温差极大，很多人都生了病，胡歌是第一个中招的。拍戏时，胡歌鼻涕流个不停，不得不经常停下来喝药。胡歌说，他之前为演郭靖增肥15斤，到草原才一个星期，就已经瘦回去了。
很多人认为胡歌出演郭靖，形象过于俊俏，缺乏郭靖的大气。胡歌坦言自己更适合演杨康，“我本来想演杨康的，因为我觉得我的形象更接近杨康。但制片人看到《天外飞仙》里我演的董永，觉得我骨子里和眼神里有郭靖的憨厚。”
据悉，为了演好郭靖，胡歌没少花工夫，看了黄日华版、李亚鹏版的《射雕》，录了孔庆东《百家讲坛》对《射雕》人物的论述，还特意增肥、晒黑。胡歌表示李亚鹏演的郭靖过于憨厚，“我会更多表现郭靖的淳朴、善良，更突出他的侠义精神，不会一味刻画他的憨厚。”
胡歌介绍，新版《射雕》主要突出人间真情，“比如欧阳克和欧阳锋的父子情，郭靖与几个师父的师徒情，黄蓉与黄药师的父女情，杨康与杨铁心的母子情等。现在年轻人都忙于工作，忽略了亲情。我们根据社会状况调整了一下剧情，是为了唤起一些人对亲情的认识。”
花絮
“郭靖”要骑驴
为了胡歌的安全，剧组给他配了一匹比较矮的马，还找专业的美发师，给弄成了红色，美其名曰汗血宝马。在横店，给“郭靖”配备的汗血宝马二号染色水平不到家，一出汗就掉色，弄得每次胡歌下马时，全身都像在流血。
一直跟马打交道的胡歌却在前天闹了个骑驴的笑话。胡歌说，“我当时跟他们打赌，喝一种叫‘闷倒驴’的酒，我输了，一看是60度的酒吓坏了，但又不能反悔只能硬着头皮喝，喝了以后撑到房间才倒下。”据剧组人员透露，喝高了的胡歌一直吵着要骑驴。
“降虫十八掌”
草原上的虫子比较多，胡歌提醒记者：“我给你们提个醒，太阳下山前的半小时，会有成千上万只虫子飞出来，黑压压的一片。昨天我们拍太阳下山的一场戏时，我 算见识到了，镜头上全是蚊子，都没法拍。”有一只虫子正好飞向胡歌，胡歌跳起来挥动手掌，大喊一声“看我降龙十八掌”。手起掌落，虫子竟真的被打跑了。
古怪撞胸礼
昨天上午拍的是郭靖、拖雷和华筝三个人在大草原嬉戏的戏，郭靖和拖雷、华筝每次见面都要行撞胸礼。谢娜撞了几次都没有成功，于是向导演诉苦：“导演，我撞 不开他。”胡歌立即拿她这句话做起了文章，诡笑着说：“你还撞不开啊，你应该撞得更远才对。”回过神来的谢娜马上追打胡歌，逗乐了在场的人
一些观众认为过于俊俏的“郭靖”、装嫩的“黄蓉”（右）和过于疯狂的“华筝”。 剧组供图
[京华时报]内蒙古记者 许青红 2006.08.24
http://www.beijingtimes.com.cn/news.asp?newsid=167037