楊士萱為吳尊配音 和林依晨幕後談情說愛
偶像劇收視靈藥林依晨，和新人吳尊主演的八大「東方茱麗葉」，上週六播出兩人許願池的吻戲後，收視一舉搶佔全國有線榜冠軍，踢走熱門的世足賽。而林依晨不愧帶有「旺男」氣勢，來自汶萊的吳尊，也因此部處女作讓他在台灣初嚐成名滋味。

根據AGB艾傑比尼爾森收視調查，上週六(17)的全國有線收視排行榜，八大「東方茱麗葉」以1.93名列第1，世足賽轉播節目收視1.70，被擠到第3。林依晨和吳尊在戲裡多達10場以上的吻戲，上週六曝光兩人螢幕初吻，這場許願池前的深情擁吻播出將近2分鐘，估算當時守在電視機前的民眾高達近20萬人觀看。

男主角吳尊雖然是偶像劇新人，但因為有收視掛保證的偶像劇小天后林依晨加持，讓他在台灣演藝圈初試啼聲即成功打響名號。「東方茱麗葉」在八大的官網留言版上，最近則為了吳尊在戲中的聲音是不是配音，甚至有耳尖的網友已經聽出來是楊士萱擔任幕後配音，話題一開，引起粉絲家族的熱烈討論。

吳尊在「東方茱麗葉」的聲音的確是由演出「愛殺17」的楊士萱擔任配音。由於他的聲音和吳尊本人非常貼切，加上台詞和吳尊螢幕上的嘴形搭得天衣無縫，著實難發現是配音配出來的。因此不少網友在留言版上表示「哪有配音配的剛剛好？」、「聽過吳尊本人的聲音，發誓那就是他自己的聲音啦！」而護主心切的死忠粉絲力挺吳尊，相信自己的耳朵，肯定偶像的努力表現。

製作公司可米表示，在「東方茱麗葉」開拍前期，大家陪吳尊讀本三個月，由於劇中角色個性是情感沈重，講話時經常表現出很衝動，對中文不流利、又是第一次演戲的他來說，不是件簡單容易的事。可米因而尋求咬字較清楚的男星來試音，最後由外形和吳尊相同的楊士萱雀屏中選。

楊士萱表示，吳尊本人的聲音音調比較高，為了符合劇中的個性，他也稍微壓低自己的聲音，配過之後，大家都很滿意。另外可米表示，其實戲裡仍有保留吳尊本人的聲音，例如叫聲、笑聲，或者狀聲詞像是「啊！」等。日前，楊士萱和林依晨兩人首度在錄音室碰到面，先前都是各自錄各自的，因為導演王明台的要求，兩人難得見了面。沒想到初次碰到，他們卻要演出打情罵俏的橋段。13分鐘的台詞內容，不是要親親就是抱抱，讓離開錄音室的楊士萱，手心直冒汗。聽說對方還會模仿香港天王劉德華，林依晨立刻鼓掌，楊士萱難抵擋女主角的要求，因此在休息室唱起「忘情水」，把林依晨逗得開懷大笑~!!

 
2006/06/20八大娛樂焦點
http://www.gtv.com.tw/Amusement/Amusement.aspx?ID=592