好膽不愛裴帥 林依晨被轟到怕

林依晨一句「比較喜歡元斌，不愛裴帥！」竟成了裴帥fans眾矢之的，被fans狂轟，昨日正在拍攝「東方茱麗葉」的林依晨聽聞後，也感到非常惶恐，表示自己是無心的。
發言遭抗議 澄清是無心

林依晨因為演唱裴勇俊電影「外出」中文版主題曲，因此於裴勇俊來台宣傳時，得以和裴帥相見歡，不過她前天表示自己對裴帥沒有太多感覺後，卻惹毛裴帥fans，狂轟林依晨，既然不愛裴帥，就沒資格和裴帥見面。

裴帥Fans非常激動，昨日一整天不停打電話到唱片公司表達抗議，也揚言要到本報進行抗議活動。

林依晨昨日獲知fans的反應後，感到很難過，她說，她確實沒有看完整套裴勇俊的戲，不過她對於裴帥在「冬季戀歌」的演技和帥氣印象深刻，身為演員，裴勇俊演技的細膩度很值得讓她學習。

用心譯歸途 期待見裴帥

林依晨說，能和裴勇俊見面當然很開心，她的個性本來就是慢熱，現在還沒感覺到裴勇俊地震的強度，要等到本人來之後，即將見到他時，才會覺得心兒怦怦跳。

其實唱片公司一開始要找人將韓文電影主題曲「情定來時路」翻成中文時，正是林依晨學校老師推薦她來當翻譯，林依晨獲邀當翻譯時，非常開心也很驚訝，竟然能 學以致用，而且第一次就是翻譯裴勇俊的電影主題曲，她很用心地翻出中文版「歸途」，唱片公司見她如此用心，乾脆連主唱都請她唱，更讓她驚喜不已。

〔自由時報 記者易慧慈╱台北報導〕2005.08.14
http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/aug/14/today-show4.htm