胡歌版郭靖和林依晨版黄蓉

黄日华和翁美龄

李亚鹏和周迅

当年的郭靖和黄蓉，当年的韦小宝和康熙……当新面孔重演经典的时候，就是话题。经典小说和电视剧被重拍的背后，其实有剧本不好找的难处。

《射雕英雄传》

上档日期：2008年5月

播出平台：浙江教育科技频道

期待指数：★★★★

主创阵容：主演——胡歌 林依晨 导演——李国立

关注理由：由《仙剑奇侠传》《天外飞仙》的制作公司制作，创下了内地金庸剧翻拍速度最快的纪录。新版《射雕英雄传》的拍摄过程随着胡歌的车祸一波三折，这期间，一份娱乐圈名利场上难得的可贵坚持上演——投资方坚持等胡歌伤好归来；预购了的电视台坚持等待电视剧拍好播出；上述诸多坚持才有了胡歌的坚持，坚守承诺车祸后重回演员岗位。为演好郭靖大侠气质，大病初愈的他拼命健身增肥；与此同时，林依晨却为了“蓉儿”使劲减肥。此外，黄秋生版黄药师很酷很令人期待。

《鹿鼎记》

上档日期：2008年3月

播出平台：浙江教育科技频道

期待指数：★★★★

主创阵容：主演——黄晓明 应采儿 何琢言 刘孜 总导演——于敏

关注理由：史上最帅的韦小宝，张纪中翻拍的金庸剧压轴之作，在争议中被期待着。

从选小韦小宝到成年韦小宝之争，再到七个老婆人选之战，《鹿鼎记》是张纪中手中炒得最热闹的一部金庸剧，无论它有多难看多不靠谱，也会有人期待，因为它是《鹿鼎记》。相信它的播出又会引发新一轮的话题，降价接演的演员们个个想红，他们都铆足劲儿等待身价涨起来的这一刻到来呢。

这回张纪中似乎想出精品，后期做到现在还没出成品，电视台也着急，荧屏如股市，“期货”风险大，《雪山飞狐》就是个活生生的例子。现在，电视台的播出计划是拟出来了，可万事俱备，只差“成品”。

《夜幕下的哈尔滨》

上档日期：未定

播出平台：待定

期待指数：★★★☆

主创阵容：主演——陆毅 李小冉 导演——赵宝刚

关注理由：红色经典翻拍剧旋风归来？！大导演赵宝刚亲自上阵执导这样的戏，是否也预示着该题材有被解冻的趋势？

该剧是继《永不瞑目》后，赵宝刚和陆毅再次携手。经典故事加上主旋律主题，赵宝刚此次完全用青春偶像元素加以诠释，或许给观众带来另一番风味。而这也是两位偶像派演员的翻身仗，一夜成名后鲜有影响的陆毅想搏一搏，自《像雾像雨又像风》后二度与陆毅饰演情侣的李小冉也想搏一搏。

《四世同堂》

上档日期：未定

播出平台：待定

期待指数：★★★☆

主创阵容：主演——黄磊

蒋勤勤 元秋 赵宝刚

导演——汪俊

关注理由：老版《四世同堂》是新中国第一部长篇电视剧，剧中塑造了一批如“大赤包”这样给观众留下深刻印象的人物形象。提及新旧版比较这个老话题，投资方表示，老版最成功的地方是人物的刻画，个个栩栩如生，不足之处是镜头语言陈旧和节奏较慢。而新版则在延续原著写实风格的同时，情节更为丰富、曲折。

另外，新版演出阵容更偶像派，扮演瑞宣的是自称长得很“旧”的黄磊。与他搭档的蒋勤勤，首次塑造了一个贤妻良母的形象。知名导演赵宝刚曾参演过老版《四世同堂》，此次也在新版中出演冠晓荷一角，这也是个很大的亮点。另外，元秋版大赤包能否超越老版，也是诸多老观众很想揭晓的一个谜。

[都市日報]2008.02.17
http://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2008-02/17/content_19942129.htm